Hôm nay RVC sẽ giải thích về hộp giấy tiếng Anh là gì và dịch nghĩa một vài loại hộp giấy thông dụng sang tiếng Anh. Ở Việt Nam, hộp giấy chúng ta thường gọi là “hộp cát tông” – loại hộp được làm từ giấy bìa cứng, có nhiều kích cỡ và hình dạng đa dạng hoặc chỉ là hộp giấy chung chung . Vậy trong tiếng Anh, hộp giấy này được gọi là gì nhỉ? Hãy cùng RVC khám phá nhé!
Contents
Hộp giấy tiếng Anh là gì?
Trong tiếng Anh, hộp giấy được gọi là “carton” hoặc “cardboard box”.
- Carton là từ chuyên ngành, dùng để chỉ các hộp giấy có độ dày vừa và cứng cáp, thường dùng trong ngành công nghiệp vận chuyển hàng hóa.
- Cardboard box là từ phổ thông hơn, dùng để chỉ các loại hộp giấy carton phổ biến trong đời sống hàng ngày.
Ngoài ra còn một số cách gọi khác tùy thuộc vào kích cỡ, công dụng của hộp giấy như:
- Cardboard carton: hộp giấy carton lớn
- Cardboard box: hộp giấy carton vừa
- Cardboard container: hộp chứa bằng giấy carton
- Corrugated box: hộp giấy sóng
Nhưng phổ biến nhất vẫn là 2 từ carton và cardboard box. Còn lại có thể gọi là Paper Box.
Xem thêm : Hộp cơm giấy giữ nhiệt được bao nhiêu lâu?
Các từ vựng liên quan tới bao bì giấy
- Paper bag packaging – Bao bì túi giấy
- Paper box – Hộp giấy
- Matchbox: Hộp diêm
- Packet/ Pack – Bao thuốc lá, sing-gum
- Sachet/ Packet – Vỏ kẹo
- Packet/ Roll – Kẹo bọc thành 1 cây (Như Mentos)
- Roll – Cuộn giấy (giấy vệ sinh)
- Carton – Hộp sữa (loại hộp giấy)
- Carton/ Pot – Ly mì gói
- Tube – Hộp kem đánh răng
- Tin/ Can – Hộp thiếc
- Can – Lon nước
- Aerosol can – Chai xịt tóc (thuộc dạng bình xịt)
- Bottle – Chai lọ
Những từ vựng này giúp bạn mô tả và hiểu rõ hơn về các loại bao bì giấy và các sản phẩm khác liên quan đến ngành công nghiệp bao bì và đóng gói.
Hộp giấy vệ sinh tiếng Anh là gì?
Những cuộn giấy vệ sinh lớn, cuộn giấy vệ sinh nhỏ và các thiết bị trong phòng vệ sinh thường quen thuộc hàng ngày, nhưng không phải ai cũng biết cách dịch chúng sang tiếng Anh là gì. Trong phạm vi bài viết này, Hộp Đựng Giấy sẽ chia sẻ với các bạn các thuật ngữ tiếng Anh cho những vật dụng này và cách phân biệt chúng. ‘Hộp đựng giấy vệ sinh’ gồm hai loại: một là hộp đựng cuộn giấy vệ sinh lớn và một là hộp đựng cuộn giấy vệ sinh nhỏ hoặc khăn giấy:
- Hộp đựng cuộn giấy vệ sinh lớn’ dịch sang tiếng Anh là ‘Jumbo Toilet Roll Dispenser
- Hộp đựng cuộn giấy vệ sinh nhỏ hoặc khăn giấy’ được gọi là ‘Tissue Box’
Xem thêm : Giấy lau tay nhà vệ sinh làm từ chất liệu gì? Cách chọn
Hiện nay có những loại hộp giấy nào và tên gọi tiếng Anh của nó là gì?
Hộp giấy, với tính linh hoạt và đa dạng trong thiết kế, đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống hàng ngày. Dưới đây là một số loại hộp giấy phổ biến mà bạn có thể gặp thấy:
- Hộp Đựng Sản Phẩm :
- Hộp quà – Gift box: Thiết kế trang trọng để đựng quà tặng.
- Hộp bảo vệ sản phẩm điện tử – Cardboard: Bảo vệ thiết bị điện tử khỏi va đập và bụi bẩn.
- Hộp đựng thực phẩm – Food paper box: Đựng bánh, kẹo và thực phẩm khô.
- Hộp Trang Trí:
- Hộp quà trang trí – Decorated paper box: Thiết kế đẹp mắt với nơ và hoa để làm quà tặng thêm phần đặc biệt.
- Hộp trang trí đám cưới – Wedding paper box: Đựng lễ phật và quà mời.
- Hộp Vận Chuyển:
- Hộp bưu kiện – Postal Cardboard: Đựng và bảo vệ hàng hóa khi vận chuyển.
- Hộp giao hàng – : Đáp ứng nhu cầu của thị trường giao hàng nhanh.
- Hộp Đựng Thực Phẩm:
- Hộp pizza – Pizza box: Giữ ấm và bảo vệ pizza trong quá trình vận chuyển.
- Hộp đựng bánh mì – Bread box: Bảo quản bánh mì tươi ngon.
- Hộp Đựng Đồ Trang Sức:
- Hộp đựng nhẫn, dây chuyền – Jewelry box: Giữ trang sức an toàn và tránh bị trầy xước.
Trên đây là những thông tin về cách dịch nghĩa của một vài loại hộp giấy sang tiếng anh. Những thông tin trên đây có chỗ nào chưa đúng hãy phản hồi lại với chúng tôi để RVC có thể sửa và cung cấp thông tin một cách chuẩn xác nhất tới các bạn đọc giả. Chúng tôi xin cảm ơn.
